Situé dans une zone résidentielle à proximité de la zone commerciale de la via Salaria, l'hôtel York se trouve à proximité du périphérique reliant la ville aux autoroutes et aux aéroports et de la gare avec le train-navette desservant directement l'aéroport de Fiumicino.
Il est à 15 minutes du centre historique et à 5 minutes du Mausolée de S. Costanza et des Catacombes de S. Priscilla.Avec les transports en commun :
En venant de la gare ferroviaire de Termini :
Prendre le bus n°92 et descendre devant l'entrée de l'hôtel.
En venant de la gare de Tiburtina :
Prendre la train jusqu'à la gare de Nuovo Salario, puis prendre le bus n°92 pour 3 arrêts.
En venant de l'aéroport Leonardo da Vinci :
Prendre la navette de train jusqu'à la gare de Nuovo Salario, puis prendre le bus n°92 pour 3 arrêts.
En voiture :
En venant du péage de l'autoroute :
Prendre le périphérique (Grando Raccordo Anulare), direction Via Salaria.
Prendre la sortie n°8 (Roma Salario-Parioli), en direction du centre-ville.
Prendre la Via Salaria jusqu'à la Via dei Prati Fiscali. Au niveau des troisièmes feux de signalisation, tourner à gauche.
100 mètres plus loin, vous trouverez l'hôtel sur la droite.